- balafre
- f. (croisement de l'a. fr. leffre "lèvre" et de balèvre "les deux lèvres" par anal. de forme entre les lèvres et la plaie) дълга рязка, белег по лицето, причинен от удар със сабя и др.
Dictionnaire français-bulgare. 2014.
balafre
Regardez d'autres dictionnaires:
balafre — [ balafr ] n. f. • 1505; crois. de l a. fr. leffre « (grosse) lèvre » avec infl. de balèvre; l élément ba étant assimilable à un lat. pop. °bata « ouverture »; cf. bée ♦ Longue entaille faite par une arme tranchante, particulièrement au visage. ⇒ … Encyclopédie Universelle
balafré — balafré, ée (ba la fré, frée) part. passé. Visage balafré. Henri III fit assassiner Guise le Balafré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Balafré — Balafré, Le (der Benarbte, von balafre, Schmarre, Hiebwunde im Gesicht), Beiname des Herzogs Heinrich von Guise (s. d. 5) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balafre — (frz., spr. affr), Hiebwunde (im Gesicht); Balafré, benarbt, Schmarrengesicht (Beiname der Herzöge François und Henri I. von Guise) … Kleines Konversations-Lexikon
balafre — BALAFRE. s. fém. Blessure longue faite au visage. Grande balafre. [b]f♛/b] On le dit plus communément De la cicatrice qui reste quand la blessure est guérie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balafre — BALAFRE. subst. fem. Blessure en long, faite au visage par un instrument trenchant. Grande balafre. Il signifie aussi, Une maniere de decoupûre d habit, ou d estoffe. Pourpoint decoupé à grandes balafres … Dictionnaire de l'Académie française
Balafré — Balafré, frz., einer der eine Narbe im Gesichte hat … Herders Conversations-Lexikon
balafré — Balafré, [balafr]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
balafre — (ba la fr ) s. f. 1° Taillade faite, particulièrement sur le visage, par une arme tranchante. 2° Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. 3° Fig. • Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu il est égratigné,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BALAFRE — s. f. Blessure longue, faite au visage par une arme tranchante. Grande balafre. Il se dit plus communément de La cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il a deux balafres qui le défigurent beaucoup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALAFRE — n. f. Longue entaille faite particulièrement au visage. Grande balafre. Il se dit plus communément de la Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il a deux balafres qui le défigurent beaucoup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
